В предложении «Что же ты голубушка не отправила письмо?» слово «голубушка» является обращением, поэтому его нужно выделить запятыми с двух сторон.
Ответ: Что же ты, голубушка, не отправила письмо?
Правило дня: Обращения и вводные слова выделяются запятыми.