1. Ошибка: река более глубже. Правильно: река глубже.
2. Ошибка: семьюстами анкетами. Правильно: семьюстами анкет.
3. Ошибка: яркое кашпо. Здесь нет ошибки, словосочетание корректно.
4. Ошибка: по обоим сторонам дороги. Правильно: по обеим сторонам дороги.