Найдём значение выражения по действиям:
1. Преобразуем смешанные дроби в неправильные:
$$2\frac{1}{5} = \frac{2 \cdot 5 + 1}{5} = \frac{10 + 1}{5} = \frac{11}{5}$$
$$4\frac{1}{8} = \frac{4 \cdot 8 + 1}{8} = \frac{32 + 1}{8} = \frac{33}{8}$$
2. Сложим дроби:
$$\frac{11}{5} + \frac{33}{8} = \frac{11 \cdot 8}{5 \cdot 8} + \frac{33 \cdot 5}{8 \cdot 5} = \frac{88}{40} + \frac{165}{40} = \frac{88 + 165}{40} = \frac{253}{40}$$
3. Разделим полученную дробь на 253:
$$\frac{253}{40} : 253 = \frac{253}{40} \cdot \frac{1}{253} = \frac{253 \cdot 1}{40 \cdot 253} = \frac{1}{40}$$
Ответ: 1/40