Определяемое слово не должно находиться внутри причастного оборота. Поэтому определяем причастные обороты в каждом из вариантов.
- Воробьи, живущие под крышей. Живущие под крышей - причастный оборот. Определяемое слово - Воробьи. Все верно.
- Сочившийся свет из комнаты. Сочившийся из комнаты - причастный оборот. Определяемое слово - свет. В данном предложении определяемое слово находится внутри причастного оборота. Свет сочившийся из комнаты. Это ошибка.
- Переругивающиеся друг с другом жильцы. Переругивающиеся друг с другом - причастный оборот. Определяемое слово - жильцы. Все верно.
- Сарай, построенный дедушкой. Построенный дедушкой - причастный оборот. Определяемое слово - сарай. Все верно.
Ответ: Сочившийся свет из комнаты.