Ответ:

«Семейка опят» — ласковое образное название группы грибов. Слово «семейка» создаёт впечатление, будто грибы растут дружно, рядом друг с другом.

«Гудели ноги» — ноги устали и ныли после долгой ходьбы.

«Прощальный треугольник» — вероятно, так образно названы птицы, улетающие клином. Для точного объяснения нужен рассказ.

Вероятно, ноги у героев гудели от долгой прогулки. Точная причина зависит от событий рассказа.