Решение:
Пусть x - количество мёда, собранного с одного улья (в кг).
Тогда с первой пасеки собрали 47x кг мёда, а со второй - 52x кг мёда.
Известно, что с первой пасеки собрали на 350 кг мёда меньше, чем со второй. Следовательно:
\(52x - 47x = 350\)
\(5x = 350\)
\(x = 70\) (кг)
Тогда с первой пасеки собрали:
\(47 \cdot 70 = 3290\) (кг) мёда.
А со второй пасеки собрали:
\(52 \cdot 70 = 3640\) (кг) мёда.
Ответ: с первой пасеки собрали 3290 кг мёда, со второй - 3640 кг мёда.