В предложении «На лице у него попеременно выступал не то страх, не то тоска и досада» однородными членами являются подлежащие: страх, тоска, досада.
Ответ: подлежащие