Можно ли рассматривать поступки Андрия в осаждённый город как предательство?

С точки зрения морали того времени — да, это предательство, так как он изменил своим товарищам ради любви.