Да, произведение "В дурном обществе" можно назвать повестью, так как оно соответствует признакам этого жанра: в нём рассказывается о значительном периоде жизни главного героя, есть несколько второстепенных персонажей, а сюжет достаточно развёрнутый, но не настолько сложный, как в романе. Для составления плана пересказа необходимо прочитать произведение.