Ответ:

Ребята встретятся снова через число дней, кратное и 3, и 4. Наименьшее такое число:

\[\operatorname{НОК}(3,4)=12.\]

Ответ: через 12 дней.