Давайте сопоставим идиомы с их определениями:
* **be in the same boat** (быть в одной лодке) - **be in the same situation** (быть в одной ситуации). Обе фразы означают, что люди находятся в одинаково сложной или неприятной ситуации.
* **flying high** (высоко летать) - **very happy** (очень счастливый). Идиома означает пребывание в состоянии восторга, большого успеха или счастья.
* **drive someone up the wall** (довести кого-то до стены) - **to make somebody angry** (разозлить кого-то). Эта идиома значит раздражать кого-то до предела.
* **hit the road** (отправиться в путь) - **to go away** (уйти, уехать). Идиома означает начало путешествия или отъезд.