Обозначим собственную скорость лодки как $$v$$ (км/ч).
По озеру лодка плыла 4 часа со скоростью $$v$$ км/ч, значит, проплыла $$4v$$ км.
По реке против течения лодка плыла 5 часов со скоростью $$(v - 3)$$ км/ч, значит, проплыла $$5(v - 3)$$ км.
Всего лодка проплыла 30 км. Составим уравнение:
$$4v + 5(v - 3) = 30$$
$$4v + 5v - 15 = 30$$
$$9v = 45$$
$$v = 5$$
Ответ: Собственная скорость лодки 5 км/ч.