Listen! Why the dogs ... (bark)?

The correct answer is: "are ... barking". The sentence refers to an ongoing action happening now, and the present continuous tense is used to describe such actions. Therefore, the complete sentence is: "Listen! Why are the dogs barking?"