В данном предложении есть явная грамматическая ошибка. Слово "жилер" не существует в русском языке. Вероятно, имелось в виду "житель" или "жилище". Учитывая контекст "Красивая здешняя...", скорее всего, имелось в виду "житель" (о человеке) или "жилище" (о месте). Исправим на наиболее вероятный вариант.
Вариант 1 (если речь о человеке):
Красивая здешняя жительница.
Вариант 2 (если речь о месте):
Красивое здешнее жилище.
Ответ: Исправлено на «Красивая здешняя жительница» или «Красивое здешнее жилище».