«Косынка из кумача» означает, что косынка сшита из ткани под названием кумач. Кумач — это плотная хлопчатобумажная ткань яркого цвета, обычно красного. Прилагательное, образованное от слова «кумач», — «кумачовый». Таким образом, мы получаем «кумачовая косынка».
Ответ: кумачовая косынка