Когда мы смотрим на предмет через толстое стекло, свет от предмета проходит через стекло и преломляется на границах раздела сред (воздух-стекло и стекло-воздух). В результате двойного преломления изображение предмета смещается. Чем толще стекло, тем больше будет смещение изображения.