В данном тексте местоимения используются для замены существительного, чтобы избежать повторения и сделать текст более плавным и интересным. В данном случае можно заменить местоимения, чтобы сделать текст более конкретным и понятным.
Давайте подставим слово "парк" вместо местоимений:
Они живут в соседних квартирах. Каждое утро они ходят гулять в парк. Там дети катаются на карусели, едят мороженое, играют около фонтана, сидят на скамеечках.