Какие из этих фразеологизмов могут употребляться в речи как свободные словосочетания (в прямом значении)? Выбери верные варианты ответа.

Решение:

Свободные словосочетания — это сочетания слов, значения которых легко определяются по значениям составляющих их слов. Фразеологизмы же имеют переносное, устойчивое значение.

Рассмотрим предложенные варианты:

• Заклятый враг — это переносное значение, обозначает очень сильного, непримиримого врага. В прямом значении слово «заклятый» означает «подвергшийся заклятию, проклятию», что не сочетается с «врагом» в прямом смысле.
• Бить баклуши — фразеологизм, означающий бездельничать. В прямом значении «бить баклуши» — это обрабатывать деревянные заготовки для ложек, что само по себе не является свободным словосочетанием в данном контексте.
• Набрать в рот воды — это свободное словосочетание. Его значение легко понять из смысла составляющих слов: буквально набрать воды в рот.
• Сматывать удочки — фразеологизм, означающий собираться, уходить. В прямом значении — действительно смотать снасти для рыбалки. Этот вариант можно считать свободным словосочетанием, так как он может употребляться в прямом смысле.
• Зарубить на носу — фразеологизм, означающий запомнить крепко. В прямом смысле «зарубить на носу» (на деревянной дощечке, которую носили на носу) — это не соответствует современному пониманию и не является свободным словосочетанием.
• Намылить шею — фразеологизм, означающий отругать, наказать. В прямом смысле — намылить мылом шею, что является свободным словосочетанием.

Таким образом, свободными словосочетаниями в прямом значении являются:

• Набрать в рот воды
• Сматывать удочки
• Намылить шею

Ответ: Набрать в рот воды, Сматывать удочки, Намылить шею.