Выражение «в лужах стоит небо» я понимаю так: после дождя в лужах отражается небо, создавая впечатление, что небо находится прямо под ногами, в лужах. Это создаёт ощущение простора и глубины.