Как вас НАПИЧКАЛИ полностью танцплощадку!

«Напичкали» — общеупотребительное разговорное слово, употреблённое здесь в значении «наполнили, набили». Это не термин и не диалектизм.