Jill ... to write letters.

The correct form of the verb 'to like' in the third person singular present simple is 'likes'. Therefore, the sentence should be 'Jill likes to write letters.'