1. I've bought/ have been buying a new pair of shoes.

I've been buying is more appropriate in this context because it implies a process or activity that has been ongoing. Although I've bought is also grammatically correct, I've been buying suggests the action of buying the shoes may have been happening over some time or is more recent. I've been buying