IV. SNOW — рассказ на страницах 18–19.

Перевод текста:

Зима. Холодно, идёт снег. Мы в гостиной. Мы смотрим на снег в окно.

— Давай пойдём поиграем в снегу, — говорит Пинки.

— Нет, слишком холодно, — говорит Блэки.

— Мы можем надеть тёплые пальто и сапоги, — говорит Пинки.

— Я не могу бегать в своих сапогах. Они слишком большие, — говорит Блэки и смотрит на меня.

— Я не могу бегать в своём пальто. Оно слишком длинное, — говорю я и смотрю на Блэки. В гостиной так тепло, а в саду так холодно.

— Понятно, — говорит Пинки. — Не бегай. Стой и смотри на меня. Моя одежда хорошая. Я могу бегать в своих сапогах и пальто.

— Мы можем смотреть на тебя из окна, — говорят Блэки и я.

— Хорошо, — говорит Пинки. — Не уходи. Сядь на диван и смотри на меня в окно.

Итак, Пинки надевает тёплую одежду и сапоги и выходит. Она бегает по снегу и лепит снеговика. Она прыгает и танцует в снегу. Она лепит снежок и бросает его в снеговика.

Мы сидим на диване и смотрим на Пинки. Потом я встаю, беру своё тёплое пальто и сапоги и надеваю их.

— Блэки, — говорю я. — Надень тёплую одежду, и пойдём на улицу. В снегу весело.

— Слишком холодно, — говорит Блэки. — Я не хочу.

Тогда я иду к Пинки. Мы бегаем по снегу и лепим двух снеговиков. Мы прыгаем и танцуем в снегу. Мы лепим снежки и бросаем их.