It means to say or do exactly the right thing.

Краткое пояснение: Фразеологизм «hit the nail on the head» означает «попасть в точку», «сделать или сказать что-то совершенно правильно».