Is she your / yours best friend?

Краткое пояснение: Выбор местоимения здесь зависит от его функции в предложении. «Your» – это притяжательное местоимение, которое используется перед существительным для указания принадлежности.