Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
In the text find the sentences with the following words and the words that are opposite in meaning and translate them. (reading for detail; guessing the meaning by context) a) the poorest person b) put on his best suit c) cheerful d) to speak fluently e) learned persons f) tell the truth g) criminals
Ответ:
Here are the sentences with the words and their opposites:
- a) the poorest person: learned persons - "On the Continent learned persons love to quote Aristotle*, Horace*, Montaigne* and show off their knowledge; in England only uneducated people show off their knowledge..."
Translation:
- На континенте образованные люди любят цитировать Аристотеля, Горация, Монтеня и выставлять свои знания напоказ; в Англии только необразованные люди выставляют свои знания напоказ...
- e) learned persons: uneducated people (opposite of learned persons) - "On the Continent learned persons love to quote Aristotle*, Horace*, Montaigne* and show off their knowledge; in England only uneducated people show off their knowledge..."
Translation:
- На континенте образованные люди любят цитировать Аристотеля, Горация, Монтеня и выставлять свои знания напоказ; в Англии только необразованные люди выставляют свои знания напоказ...
- f) tell the truth: lie - "On the other hand, people on the Continent either tell you the truth or lie; in England they hardly ever lie, but they would not dream of telling you the truth."
Translation:
- С другой стороны, люди на континенте либо говорят правду, либо лгут; в Англии они почти никогда не лгут, но им и в голову не придет говорить правду.
