Контрольные задания > III. Translate into Russian:
1. I used dictionary and wrote down some unknown words
for myself.
2. Many of her famous novels and plays have been made
into films.
3. The plots always mislead the readers.
4. Reading makes us think about the characters and events.
IV. Find the Russian equivalents:
1. считается шедевром
2. переведены более чем на сто языков.
3. сюжеты всегда вводят читателей в заблуждение и
держат в напряжении.
4. способность комбинировать умные сюжеты И
отличное изображение героев.
5. я использую словарь
и выписываю некоторые
незнакомые слова для себя.
6. Это заставляет нас думать
7. источник знаний
V. Fill in the gaps. There are two extra words.
1. original 2. masterpiece 3. events 4. characters
5. plot 6. detectives 7. languages 8. suspense
1. Agatha Christie is considered the queen of ...
2. Hercule Poirot and Miss Marple are her most
famous ...
3. The novel "The Murder of Roger Ackroyd" is
considered her ...
4. Agatha Christie's books are translated into many ...
5. The narrator reads the books of Agatha Christie in
the ...
Вопрос:
III. Translate into Russian:
1. I used dictionary and wrote down some unknown words
for myself.
2. Many of her famous novels and plays have been made
into films.
3. The plots always mislead the readers.
4. Reading makes us think about the characters and events.
IV. Find the Russian equivalents:
1. считается шедевром
2. переведены более чем на сто языков.
3. сюжеты всегда вводят читателей в заблуждение и
держат в напряжении.
4. способность комбинировать умные сюжеты И
отличное изображение героев.
5. я использую словарь
и выписываю некоторые
незнакомые слова для себя.
6. Это заставляет нас думать
7. источник знаний
V. Fill in the gaps. There are two extra words.
1. original 2. masterpiece 3. events 4. characters
5. plot 6. detectives 7. languages 8. suspense
1. Agatha Christie is considered the queen of ...
2. Hercule Poirot and Miss Marple are her most
famous ...
3. The novel "The Murder of Roger Ackroyd" is
considered her ...
4. Agatha Christie's books are translated into many ...
5. The narrator reads the books of Agatha Christie in
the ...
Ответ:
Ответ (EN):
I used a dictionary and wrote down some unknown words for myself. - Я использовал словарь и выписал некоторые незнакомые слова для себя.
Many of her famous novels and plays have been made into films. - Многие из ее известных романов и пьес были экранизированы.
The plots always mislead the readers. - Сюжеты всегда вводят читателей в заблуждение.
Reading makes us think about the characters and events. - Чтение заставляет нас думать о персонажах и событиях.
Перевод (RU):
Я использовал словарь и выписал некоторые незнакомые слова для себя.
Многие из ее известных романов и пьес были экранизированы.
Сюжеты всегда вводят читателей в заблуждение.
Чтение заставляет нас думать о персонажах и событиях.
Ответ (EN):
1 - masterpiece
2 - способность комбинировать умные сюжеты и отличное изображение героев.
3 - The plots always mislead the readers.
4 - I used dictionary and wrote down some unknown words for myself.
5 - I used dictionary and wrote down some unknown words for myself.
6 - Reading makes us think about the characters and events.
7 - original
Перевод (RU):
1 - шедевр
2 - способность комбинировать умные сюжеты и отличное изображение героев.
3 - Сюжеты всегда вводят читателей в заблуждение.
4 - Я использую словарь и выписываю некоторые незнакомые слова для себя.
5 - Я использую словарь и выписываю некоторые незнакомые слова для себя.
6 - Чтение заставляет нас думать о персонажах и событиях.
7 - оригинал
Ответ (EN):
Agatha Christie is considered the queen of suspense.
Hercule Poirot and Miss Marple are her most famous detectives.
The novel "The Murder of Roger Ackroyd" is considered her masterpiece.
Agatha Christie's books are translated into many languages.
The narrator reads the books of Agatha Christie in the original.
Перевод (RU):
Агату Кристи считают королевой саспенса.
Эркюль Пуаро и мисс Марпл - ее самые известные детективы.
Роман «Убийство Роджера Экройда» считается ее шедевром.