If I were you, I ... the oven before you use it.

The correct answer is 'would clean'. The phrase 'If I were you' is a second conditional, which uses 'would + base verb' in the main clause.