I went to my sister _____ I haven't seen for a long time.

Во втором предложении речь идет о сестре, которая является человеком. Поэтому мы используем местоимение who, чтобы сослаться на человека.

Ответ: who