Краткое пояснение: В этом задании необходимо перевести предложения из актива в пассив, используя разные времена: настоящее, прошедшее сложное и ближайшее будущее.
1. Les touristes ramassent les coquillages.
- Présent: Les coquillages sont ramassés par les touristes.
- Passé composé: Les coquillages ont été ramassés par les touristes.
- Futur immédiat: Les coquillages vont être ramassés par les touristes.
Перевод:
- Настоящее время: Ракушки собираются туристами.
- Прошедшее сложное время: Ракушки были собраны туристами.
- Ближайшее будущее время: Ракушки будут собраны туристами.
2. Les matelots trahissent le capitaine.
- Présent: Le capitaine est trahi par les matelots.
- Passé composé: Le capitaine a été trahi par les matelots.
- Futur immédiat: Le capitaine va être trahi par les matelots.
Перевод:
- Настоящее время: Капитан предан матросами.
- Прошедшее сложное время: Капитан был предан матросами.
- Ближайшее будущее время: Капитан будет предан матросами.
3. La neige paralyse la circulation.
- Présent: La circulation est paralysée par la neige.
- Passé composé: La circulation a été paralysée par la neige.
- Futur immédiat: La circulation va être paralysée par la neige.
Перевод:
- Настоящее время: Движение парализовано снегом.
- Прошедшее сложное время: Движение было парализовано снегом.
- Ближайшее будущее время: Движение будет парализовано снегом.
4. Le public encourage les sportifs.
- Présent: Les sportifs sont encouragés par le public.
- Passé composé: Les sportifs ont été encouragés par le public.
- Futur immédiat: Les sportifs vont être encouragés par le public.
Перевод:
- Настоящее время: Спортсмены поощряются публикой.
- Прошедшее сложное время: Спортсмены были поощрены публикой.
- Ближайшее будущее время: Спортсмены будут поощрены публикой.
5. La lune éclaire la plage.
- Présent: La plage est éclairée par la lune.
- Passé composé: La plage a été éclairée par la lune.
- Futur immédiat: La plage va être éclairée par la lune.
Перевод:
- Настоящее время: Пляж освещается луной.
- Прошедшее сложное время: Пляж был освещен луной.
- Ближайшее будущее время: Пляж будет освещен луной.
6. Sa proposition intéresse le directeur.
- Présent: Le directeur est intéressé par sa proposition.
- Passé composé: Le directeur a été intéressé par sa proposition.
- Futur immédiat: Le directeur va être intéressé par sa proposition.
Перевод:
- Настоящее время: Директор заинтересован его предложением.
- Прошедшее сложное время: Директор был заинтересован его предложением.
- Ближайшее будущее время: Директор будет заинтересован его предложением.
7. La mer fascine ce jeune peintre.
- Présent: Ce jeune peintre est fasciné par la mer.
- Passé composé: Ce jeune peintre a été fasciné par la mer.
- Futur immédiat: Ce jeune peintre va être fasciné par la mer.
Перевод:
- Настоящее время: Этот молодой художник очарован морем.
- Прошедшее сложное время: Этот молодой художник был очарован морем.
- Ближайшее будущее время: Этот молодой художник будет очарован морем.
8. Un fort courant emporte les bateaux.
- Présent: Les bateaux sont emportés par un fort courant.
- Passé composé: Les bateaux ont été emportés par un fort courant.
- Futur immédiat: Les bateaux vont être emportés par un fort courant.
Перевод:
- Настоящее время: Лодки уносятся сильным течением.
- Прошедшее сложное время: Лодки были унесены сильным течением.
- Ближайшее будущее время: Лодки будут унесены сильным течением.
9. Son départ bouleverse mes amis.
- Présent: Mes amis sont bouleversés par son départ.
- Passé composé: Mes amis ont été bouleversés par son départ.
- Futur immédiat: Mes amis vont être bouleversés par son départ.
Перевод:
- Настоящее время: Мои друзья расстроены его уходом.
- Прошедшее сложное время: Мои друзья были расстроены его уходом.
- Ближайшее будущее время: Мои друзья будут расстроены его уходом.
10. Les élèves étudient le texte.
- Présent: Le texte est étudié par les élèves.
- Passé composé: Le texte a été étudié par les élèves.
- Futur immédiat: Le texte va être étudié par les élèves.
Перевод:
- Настоящее время: Текст изучается учениками.
- Прошедшее сложное время: Текст был изучен учениками.
- Ближайшее будущее время: Текст будет изучен учениками.
Ответ: Выше приведены все преобразования предложений в пассивном залоге в разных временах.