Ответ:

Перевод задания: Я не мог(ла) прочитать сообщение на экране, потому что текст был почти ______.

Ответ на английском: I couldn't read the message on the screen because the text was almost invisible.

Перевод: Я не мог(ла) прочитать сообщение на экране, потому что текст был почти невидимым.

Слово invisible означает «невидимый» и подходит по смыслу: такой текст трудно прочитать.