гружёная машина
В данном слове пишется "ё", так как это отглагольное прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида (что делать? - грузить).
Ответ: гружёная машина