Grandmother said to Mary: "Did you go shopping yesterday?"

Краткое пояснение:

В прямой речи задается общий вопрос в Past Simple. При переводе в косвенную речь мы используем союз 'if' и изменяем время глагола на Past Perfect. Также меняется местоимение 'you' на 'Mary' (или 'she') и 'yesterday' на 'the day before'.

Пошаговое решение:

1. Начинаем с 'Grandmother asked Mary'.
2. Используем союз 'if', так как это общий вопрос.
3. Заменяем 'you' на 'she' (подразумевая Mary).
4. Глагол 'go' (Past Simple) в вопросе 'Did you go' трансформируется в 'had gone' (Past Perfect) в косвенной речи.
5. Слово 'yesterday' меняем на 'the day before'.

Ответ: Grandmother asked Mary if she had gone shopping the day before.