Решение:
- "Её" — местоимение, указывающее на Арину Родионовну.
- "За то, что она" — союзная конструкция, начинающая придаточное предложение причины или следствия.
- Далее следует описание того, за что следует благодарить.
Ответ: Эта часть предложения указывает на причину благодарности к няне.