Делать из мухи слона

Означает преувеличивать проблему или ситуацию. Построен на гиперболе, когда маленькая вещь сравнивается с большой.