Dan cut his ___ while he was cooking sandwiches.

The most common and logical body part to cut while cooking sandwiches is a finger.