5. crying over split milk - лить слезы над разлитым молоком - сокрушаться о том, что уже не исправить.
Ответ: сокрушаться о том, что уже не исправить