Что-то завозилось вверху, тряхнуло в воздухе тучею пыли.

Решение:

В данном предложении подлежащим является местоимение 'что-то'. Оно выражено неопределенным местоимением в именительном падеже.

Ответ: что-то, выражено местоимением.