Вопрос:

Что, на взгляд европейца, способствует сохранению традиций в Индии?

Ответ:

На взгляд европейца, сохранению традиций (имеется в виду консерватизм или застой) в Индии способствует строгая привязанность ремесленников к своей профессиональной среде и соблюдение обычаев, которые становятся «столь же строго соблюдаются магометанами, как и индусами, которым он прямо предписывается законом».

Это означает, что жесткое закрепление профессиональных навыков (наследственность профессии) и сословные/кастовые ограничения не позволяют ремесленникам искать новые пути, учиться новому и развиваться, что является главной причиной сохранения традиционного уклада.