The correct option is went.
"Last summer" indicates that the action happened in the past. Therefore, we need to use the Past Simple tense. The Past Simple form of the verb "go" is "went".
My sister went to the seaside last summer. (Моя сестра ездила на море прошлым летом.)