The correct form of the verb is "leaves". The sentence should be: "The ferry to Calais leaves (to leave) at 3 o'clock every day." This is because the sentence describes a regular, scheduled event, which is best expressed using the present simple tense.
Answer: leaves