Для сравнения двух объектов используется сравнительная степень прилагательного. Прилагательное "pretty" является двусложным, поэтому сравнительная степень образуется добавлением окончания -er. Вариант "more pretty" используется для прилагательных, состоящих из двух и более слогов, которые не образуют сравнительную степень путем добавления окончания.
Сравнительная степень от "pretty" — prettier.
Таким образом, предложение будет звучать: Dina is prettier than Olga.
Ответ: prettier