Вопрос: Выберите правильный ответ. Не разрешается есть еду внутри аквариума.
Правильный ответ: You mustn't eat food inside the aquarium. (Вам нельзя есть еду внутри аквариума.)
Объяснение:
* "It isn't allowed" означает, что это запрещено.
* Вариант "You mustn't" (Вы не должны) выражает строгий запрет, что наиболее точно передает смысл исходного предложения.
* Другие варианты имеют более слабое значение:
* You can't (Вы не можете) - указывает на отсутствие физической возможности, а не на запрет.
* You may not (Вам нельзя) - более мягкая форма запрета.
* You might not (Вы могли бы и не) - выражает возможность, но не обязательность.
* You should not (Вам не следует) - совет, а не запрет.
* You don't have to (Вам не нужно) - отсутствие необходимости, а не запрет.