Контрольные задания > (C) Translate into English. (Dictation-translation)
①
1. Мне очень жаль, но я должен идти. Я должен встретить Бетти у кино. Уже без четверти семь! Она,
должно быть, уже ждёт меня. Мне придётся сесть на автобус. 2. Их дом должны были снести (knock
down), и ему пришлось переехать в другой район. 3. Вы могли бы предупредить меня, что не придёте;
мне не пришлось бы так долго вас ждать. 4. Незачем вам было ходить туда, они могли бы сами
прийти. 5. Не надо было так разговаривать с ним: всё же он постарше вас. 6. Надо было подумать об
этом раньше; теперь этого уже не исправишь. 7. Ты зря заказал номер в гостинице. У нас есть
комната для гостей.
Вопрос:
(C) Translate into English. (Dictation-translation)
①
1. Мне очень жаль, но я должен идти. Я должен встретить Бетти у кино. Уже без четверти семь! Она,
должно быть, уже ждёт меня. Мне придётся сесть на автобус. 2. Их дом должны были снести (knock
down), и ему пришлось переехать в другой район. 3. Вы могли бы предупредить меня, что не придёте;
мне не пришлось бы так долго вас ждать. 4. Незачем вам было ходить туда, они могли бы сами
прийти. 5. Не надо было так разговаривать с ним: всё же он постарше вас. 6. Надо было подумать об
этом раньше; теперь этого уже не исправишь. 7. Ты зря заказал номер в гостинице. У нас есть
комната для гостей.
I'm very sorry, but I have to go. I have to meet Betty at the cinema. It's already quarter to seven! She must be waiting for me. I'll have to take the bus.
Their house had to be knocked down, and he had to move to another area.
You could have warned me that you wouldn't come; I wouldn't have had to wait for you so long.
There was no need for you to go there, they could have come themselves.
It was not necessary to talk to him like that: after all, he is older than you.
It was necessary to think about this earlier; now you can't fix it.
You booked a hotel room for nothing. We have a room for guests.