Необходимо вставить слово, описывающее состояние, которое вызывает панику в замкнутом пространстве. Из предложенных вариантов подходит 'enclosed', что означает 'запертый', 'окруженный', 'замкнутый'.
Being enclosed in a small, dark room caused her to panic.