б) Манай классай hурагшад БГТРК-да экскурсида ошобо. - - Ученики нашего класса пойдут на экскурсию в БГТРК. Ученики нашего класса пошли на экскурсию в БГТРК. Ученики нашего класса сходили на экскурсию в БГТРК. в) Эжы «Баян талын аялга» гэһэн радиодамжуулга пятницын үдэшэ шагнаха. - В пятницу вечером мама слушает радиопередачу «Степные мелодии». В пятницу вечером мама будет слушать радиопередачу «Степные мелодии». В пятницу вечером мама слушала радиопередачу «Степные мелодии». г) Минии нүхэр басаган хүүгэдэй «Булжамуур» гэжэ ан- самбльда хатардаг байгаа. муур». Моя подруга будет танцевать в детском ансамбле «Булжа- Моя подруга танцевала в детском ансамбле «Булжамуур». - Моя подруга танцует в детском ансамбле «Булжамуур».

б)

• Бурятский: Манай классай hурагшад БГТРК-да экскурсида ошобо.
• Русский: Ученики нашего класса пойдут на экскурсию в БГТРК.
• Русский: Ученики нашего класса пошли на экскурсию в БГТРК.
• Русский: Ученики нашего класса сходили на экскурсию в БГТРК.

в)

• Бурятский: Эжы «Баян талын аялга» гэһэн радиодамжуулга пятницын үдэшэ шагнаха.
• Русский: В пятницу вечером мама слушает радиопередачу «Степные мелодии».
• Русский: В пятницу вечером мама будет слушать радиопередачу «Степные мелодии».
• Русский: В пятницу вечером мама слушала радиопередачу «Степные мелодии».

г)

• Бурятский: Минии нүхэр басаган хүүгэдэй «Булжамуур» гэжэ ансамбльда хатардаг байгаа.
• Русский: Моя подруга будет танцевать в детском ансамбле «Булжамуур».
• Русский: Моя подруга танцевала в детском ансамбле «Булжамуур».
• Русский: Моя подруга танцует в детском ансамбле «Булжамуур».

В каждом пункте представлены примеры предложений на бурятском языке с их переводами на русский язык, демонстрирующие различные временные формы глаголов.