Фраза "I'm not sure" используется для выражения неуверенности. "I don't" используется как вспомогательный глагол для образования отрицательных предложений с другими глаголами (например, "I don't know"). Здесь нужен ответ, выражающий неуверенность.
Ответ: I'm not sure