a sofa in the living room.

В этом предложении пропущен глагол. Необходимо использовать форму глагола to be в единственном числе - is. There is a sofa in the living room. Перевод: В гостиной есть диван.