Клиент ищет менеджера, который занимается представлением интересов артистов, помогает им в деловых вопросах и продвигает их карьеру. Это описание соответствует деятельности арт-менеджера (или менеджера артистов).
Ответ: Арт-менеджер (или менеджер артистов).