Вопрос:

8. Перевод текстов про Лана и его друзей. Прочитайте тексты, переведите их и соотнесите с фото * если мы хотим сказать "кто-то чей-то" то используем схемку: 미나 씨 친구 друг Мины

Ответ:

Решение:

В данном задании представлены тексты на корейском языке, которые нужно перевести. Также есть пояснение к использованию притяжательной конструкции, которая строится с помощью частицы '의' (в данном случае 'Мины').

Текст 1:

안녕하세요! 제 이름은 란이에요. 저는 베트남 사람이에요. 제 직업은 의사예요. 우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 남동생이에요. 저는 의사가 아니에요. 아버지는 선생님이에요.

Перевод:

Здравствуйте! Меня зовут Лан. Я вьетнамец. Моя профессия — врач. В моей семье есть дедушка, бабушка, отец, младший брат. Я не врач. Мой отец — учитель.

Примечание: Для соотнесения с фото и перевода других текстов, они должны быть предоставлены.

Похожие